自然守望者纳米比亚
撰文：亚历山德拉 富勒 Alexandra Fuller
摄影：弗兰斯 兰廷 Frans
Lanting
翻译：闾佳
清晨的阳光把背景中高耸的沙丘染成了橙色，映衬着纳米布-纳乌克卢夫特国家公园里粗壮的刺槐。
斯 别尔格贝特国家公园，一只褐色的鬣狗衔着死掉的海豹幼仔，胡狼在一旁眼巴巴地盯着。这些惯于隐匿的鬣狗在
中国式绿色革命
撰文：比尔 麦吉尔 Bill McKibben
摄影：格列格 吉拉德 Greg Girard
翻译：王晓波
中国北部一家煤场中还竖起了一尊佛像。煤炭储备在几十年内就可能供不应求，使得发展绿色能源成为中国的当务之急
中国从化石燃料能源模式中转型的急切，正如上海虹桥火车站这辆子弹列车，它350公里的时速令旅者赞叹称奇。再过几年，中国所拥有的高铁轨道——约1.3万公里——将达到世界其他所有地区的总和。
6月广州摄影讲座火热招募中
宗教的诞生
撰文：查尔斯 C.曼 Charles C.Mann
摄影：文森特 J.穆西 Vincent J.Musi
土耳其南部哥贝克力遗址神殿中的石柱有11600年历史，最高可达5.5米，它们或许代表着集会时起舞的祭司。请注意图前景中腰带上方的手。
重返空谷幽兰
撰文：叶南
摄影：任超
（本篇全部图片文字版权归《华夏地理》杂志社所有，转载务必注明出处及作者）
在西安长安区西翠花村，仁法法师默然静坐。1989年，比尔·波特探访终南山，写成《空谷幽兰：寻访当代中国隐士》一书。二十多年后，终南山的隐士们还在么？
谭道长是湖南衡阳人，他从南岳出家，卜居终南已经接近二十年。在西翠花山谷，无论隐修者还是普通的居民，对谭道长的修行有一致的认同和尊敬。
……
首期“NGM.CLUB”活动招募
首期NGM.CLUB暨“中国野生动物摄影训练营”启动仪式
主办方：《华夏地理》杂志社
合作方：野性中国
时间：2011年5月20日19:30
地点：北京 时尚廊
地址：北京朝阳区光华路9号时尚大厦2层 时尚廊
主讲：Tim Laman（美国《国家地理》签约摄影师）
主题：鸟的天堂-揭示自然奇迹的世界
嘉宾：野性中国摄影师-奚志农、杂志资深编辑
内容：此次讲座主要讲述和展示美国《国家地理》摄影师Tim
Laman通过努力在7年以来，远征15次新几内亚野外的热带雨林和周围岛屿，拍摄到39种很特别的天堂鸟类，该鸟类是地球生物物种中的宝藏。今天，在新几内亚的热带雨林，此天堂鸟类，正承受着越来越大的生存压力和新型生态系统的威胁；同时启动野生动物摄影训练营。
由于场地限制，名额有限，请从速报名！
在线报名
参加活动>>
纽约高架公园
撰文：保罗· 戈德伯格 PAUL GOLDBERGER
摄影：戴安娜· 库克 DIANE COOK 莱恩· 延谢尔 LEN JENSHEL
翻译：陈昊
一条废弃铁路摇身变成悬在半空的“高架公园”。公园南端的浓密植被与古老钢铁结构和都市景观形成强烈对比。右侧的纽约标准酒店是三座横跨高架铁路的建筑之一。
第十大道上方，建筑设计师们打造出高架公园的焦点景观之一。经他们设计，普通天桥变成令人耳目一新
变酸的海
撰文：伊丽莎白 · 科尔伯特 ELIZABETH KOLBERT
戴维 · 利施瓦格尔 DAVID LIITTSCHWAGER
翻译：陈昊
印加：云上的帝国
撰文：希瑟 · 普林格尔 HEATHER PRINGLE
摄影：罗伯特 · 克拉克 ROBERT CLARK
翻译：闾佳
桌面下载——狐狸（2011年3月号驯化之路）
摄影：文森特·J.穆西
阿丽莎与另外一只狐狸来自新西伯利亚，现在被圣彼得堡郊外这个富裕人家当做宠物喂养。阿丽莎对它的人类伙伴以及家里的拉布拉多猎犬都十分友好。
详情阅读请点击：http://www.ngmchina.com.cn/web/?action-viewnews-itemid-171258……
桌面下载——迪纳利国家公园（2011年3月号徒步
摄影：迈克尔·克里斯托弗·布朗
2010年4月27日，迪纳利国家公园
“滑雪穿过这无名的垭口，让我很紧张，”极限穿越者安德鲁· 斯库尔卡说，“我担心春天这阳光明媚的暖和天气会带来雪崩。”此行，他已经走过了1802公里，还有5728公里要走。
详情阅读请点击：http://www.ngmchina.com.cn/web/?a……
驯化之路
撰文：埃文· 拉特利夫 EVAN RATLIFF
摄影：文森特· J.穆西 VINCENT J. MUSI
翻译：陈昊
……
世界水日暨中国水周主题展览 和您共同探讨水资源
中药传奇
撰文· 摄影：肖诗白
三七对生长环境有非常苛刻的要求，要将这样一株小芽培育成三年期的成熟三七，要挨过干旱、虫害、黑斑病等重重关卡。
如今，在我国，许多中药材已被列入保护范围，不允许采摘和狩猎。野生草药交易主要发生在边境线上。岳墟口岸的市场上，
就有越南药农悄悄将蛤蚧带过边境贩卖。
黄连是市场上需求量最大的药材种类之一，在岳墟口岸市……
面纱后的抗争-《华夏地理》12月杂志内容
撰文：伊丽莎白 · 鲁宾 ELIZABETH RUBIN
翻译：王晓波
2009年11月，我在阿富汗妇女救助会见到她的时候，碧比· 爱莎19岁。她从12岁嫁人的那天起就一直挨丈夫的打。后来他越发凶暴，她觉得可能会被打死，就跑出家门向邻居求助。他丈夫是个塔利班战士，为了惩罚她不经允许离家，把她带进山里。几个男人按住她，他割去了她的鼻子、耳朵和头发。她尖叫，却无人来救。“如果我有力量，会把他们都杀掉，”她告诉我。我想在爱莎面前表现得坚强点儿，好让她觉得这创伤仍可治愈，但当她诉说那一刻的时候，我哭了起来。爱莎今年8月到了美国，接受大范围整容手术。
25年前，一个绿眼睛的阿富汗女孩登上《国家地理》杂志的封面，一时间成了反映该国困境的标志形象——从美苏争霸的战场中逃离的少年难民。
今天，又一名年轻女性……
《华夏地理》杂志联袂马未都共同设计青花丝巾火热抢购中
为纪念《华夏地理》杂志创刊百期，《华夏地理》杂志诚邀观复博物馆馆长马未都先生为本刊度身设计了限量版青花丝巾。丝巾采用传统的青花图案，融合时尚潮流的搭配风格，呈现出极富艺术气息的现代美感。此款丝巾分为男、女两款，限量600条，购买一对（男/女两款）更有优惠。购买丝巾还将赠送珍贵的马未都先生签章《华夏地理》12月杂志一本。
如需了解更多详情请直接登录《华夏地理》官网专题页面：
http://www.ngmchina.com.cn/limitededition/
